投稿する トップページ ヘルプ さざ波のみなさん。下記に記すホームページは、姜哲煥（カン・チョルファン）
という朝鮮日報の記者の文（日本語版）です。「朝鮮日報」と聞くだけで右翼の新聞
だと（これが分かっていればあなたも韓国通）早とちりしないで、まずは読んでくだ
さい。
彼は、1960年初頭に北に帰った在日帰国者の孫です。北朝鮮で生まれ、10歳から19
歳までを両親を除く家族全員が耀徳（ヨドック）強制収容所に収監されていました。
20歳に脱北し、韓国で苦学の末、大学に入り現在は朝鮮日報の記者をしています。日
本で出版した著書は、
◎『北朝鮮脱出 地獄の政治犯収容所』（文春文庫）1997年２月出版
著者の生誕から韓国亡命までの生活が克明に記述された作品。
◎『平壌の水槽』（ポプラ社）2003年８月出版
2000年夏、フランス語版で欧州に初めて紹介され、大きな反響を呼ぶ。米ロサンジェ
ルスタイムズ紙が選定した「今年の本ベスト100」にも選ばれ、その後、英語、オラ
ンダ語、イタリア語、ブルガリア語版が次々に出版された。
などです。彼は「北朝鮮に対する援助は根本的な問題の解決にならない、南北統一 は北朝鮮の民主化の後でなければ不可能だ」という。
強制収容所の経験をもち、北朝鮮民主化のために第一線で奮闘している、彼の意見 に耳を傾けるのも必要ではないでしょうか。なお、私は彼と面談もしその話を100％ 信用していますが。
──────────
姜哲煥（カン・チョルファン）記者
「韓国政府は脱北ブローカーに返す言葉がないはずだ」
──────────