投稿する トップページ ヘルプ

一般投稿欄

ほろ酔い?天邪鬼殿

2004/3/19 クオリア、60代以上、労働者

 天邪鬼 殿
 いい雰囲気伝わって来るよ。
 年々歳々 花相似たり
 歳々年々 人同じからず

 比の翁の白頭 真に憐れむべし
 比れ昔 紅顔の美少年

           (劉廷芝「白頭を悲しむ翁に代わる」)
(拙訳)
 今日花を見ている自分と、来年もこの花を見るであろう自分と は、決して同じで はない。人間は一年一年、確実に歳をとり、
 衰えて行くのだ。
 華やかな生活を楽しんだかっての美少年が、今は老残の姿をさらしている。

 天邪鬼 殿
 小生も、酒はうわばみで、若い頃は、赤提灯、縄暖簾の梯子酒で、よく飲みました。 でも最近は、晩酌、独酌、家の中。
 花間 一壷の酒
 独り酌みて相親しむ無し
 杯を挙げて名月を迎え
 影に対して三人となる

            (李白「月の下に独り酌む」)
(拙訳)
 花の下に、酒を一本さげて来たが、一緒に飲む相手がいない。ところがそこはよく したもので、折りしも月がさし昇ってくる。月に向かって乾杯、そして月の光に、わ が身がうつれば、三人になった。
 こんな境地で、こよなく嗜んでいます。

 天邪鬼 殿
 小生の顔や背丈が判るとか、誤解のないように、イメージ・アップのために、ワン ヒント差し上げます。
 背は高からず、低からず。声は渋いバリトンで、顔は苦味ばしり過ぎたいい男。こ れで検索して下さい。
 もしかしたらフリーズしますよ。
 酒を一緒に飲みたいなーって、思う人が、小生の一番の友達です。それが一番正直 な物指しだと考えます。飲むと色々な癖が出る。先ず、本音が出る。そんな時にこそ、 その人が判る。
 ただし、当方がそんなに酔っていなければ、結構正確に当たる。それによって、次 に一緒に飲みたい・飲みたくないと云う基準が決まる。「今度、また飲もうよ」と声 がかけられるようになる。逆も真なるか、その精か、最近とんとお呼びが掛からない。

 天邪鬼 殿
 こんな時は、独り酒、手酌酒で、演歌でも唄いながら、老いの坂でも転がりますか。
 「人を恋うる歌」など、どうですか?
 妻をめとらば才たけて
 みめ美わしく情ある
 友をえらばば書を読みて
 六分の侠気四分の熱

 恋の命をたずぬれば
 名を惜しむかな男ゆえ
 友のなさけをたずぬれば
 義のあるところ火をも踏む

 汲めや美酒うたひめに
 乙女の知らぬ意気地あり
 簿記の筆とる若者に
 まことの男君を見る

 天邪鬼 殿
 今宵は、いい塩梅に出来上がりました。
 小生は、目下、身障者の送迎バスに乗務しています。
 毎日が充実した、それは楽しい日々です。純真無垢な子供たちと一緒で、本当に幸 せです。時には、彼等と歌を唄い、身体を抱き合いながら、喜怒哀楽の情を分かちあ いながら、この子たちのためにもと、反戦・平和を祈らずにはおれません。3月20 日は、彼等のリクリエーションのため参加能わず、残念です。是非宜しくお願い致し ます。