一般投稿欄

ＫＩＳＳ　ＭＥの解釈

2006/06/02 岩井小桑３０代会社員

　某所で君が代の替え歌ＫＩＳＳ　ＭＥの別の解釈を見かけました。
ｃｏｌｄ　ｃａｖｅｓ　ｋｎｏｗ　ｔｈｅ　ｍｏｏｎ’ｓ　ｓｅｅｉｎｇ　ｔｈｅ　ｍａｄ　ａｎｄ　ｄｅａｄ．
　「冷たい洞窟」というのは多くの人がそこで死んだ沖縄南部の６月でも寒い鍾乳洞（ガマ）が連想されます。

　まあ、本当にこの歌詞はスグレモンで従軍慰安婦問題だけでなく、反戦への思い入れがある人にとっては豊かな解釈ができるということ。